Стили современного украинского литературного языка - Refine
1. Стили современного украинского литературного языка. Стилевые черты и языковые средства, функция, сфера общения и жанры реализации.
Стиль (от лат. Stilus - палочка для письма). Сталь литературного языка - разновидность языка (ее функционувальна подсистема), который характеризуется отбором таких средств из многообразных языковых ресурсов, лучше отвечают задачам общения между людьми в данных условиях. Это своеобразное искусство подбора и эффективного использования системы языковых средств с определенной целью в конкретных условиях и обстоятельствах. Д. Свифт метко заметил, что стиль - это собственно слова на собственном месте.
Каждый стиль имеет:
сферу распространения и употребления (круг вещателей.
функциональное назначение (регулирование отношений, сообщения, влияние, общение и т.д.);
характерные признаки (форма и способ изложения.
система языковых средств и стилистических норм (лексику, фразеологию, грамматические формы, типы предложений и т.п.).
Эти составляющие конкретизируют, оберегают, в известной, степени ограничивают, нормируют каждый стиль и делают его достаточно устойчивым разновидностью литературного языка. Поскольку стилистическая норма является частью литературного, они не обеспечивает последнюю, а лишь использует слова или формы в определенном стиле или с определенным стилистическим значением.
Например, слова акт, договор, приказ, протокол, соглашение является нормативным для официально-делового стиля, хотя в других стилях они также могут нести окраски официальности, если их использование будет стилистически оправдано.
Глубокое знание специфика каждого стиля, его разновидностей, особенностей - надежный залог успехов в любой сфере общения.
Термин "стиль речи" следует рассматривать как способ функционирования определенных языковых явлений. Различение стилей зависит непосредственно от основных функций языка - общения, сообщения и деяния. влияния.
Высокоразвитая современная литературная украинская речь имеет разветвленную системе стилей, среди которых: разговорный, художественный, научный, публицистический, эпистолярный, официально-деловой и конфессиональный.
Для выделения стилей речи важное значение имеют формы языка - устная и письменная, разговорная и книжная. Все стили имеют устную и письменную формы, хотя устная форма более присущие разговорном стиля, а другая - преимущественно письменная. Поскольку последние сформировались н книжной основе их называют книжными.
Структура текстов разных стилей неодинакова, если для разговорного стиля характерно диалог (полилог) то для других - преимущественно монолог.
Отличаются стили речи и многими другими признаками. Но общим для них является то, что они - разновидности одного языка, представляют все богатство их выразительных средств и выполняют важные функции в жизни общества - обеспечивают общения в разных его сферах и отраслях.
В пределах каждого функционального стиля сформировались свои разновидности - подстили - для более точного и более целесообразного отображения определенных видов общения и решения конкретных задач.
Наряду с функциональными стилями, учитывая характер экспрессивности языковых элементов, выделяются также торжественный, официальный, фамильярный, интимно-ласковый, юмористический, сатирический и др.
Разговорный стиль.
Сфера использования - устное повседневное общение в быту, в семье, на производстве.
Основное назначение - быть средством влияния и непринужденного общения, живого обмена мнениями, суждениями, оценками, чувствами, выяснение производственных и бытовых отношений.
Следует отличать неформальное и формальное общение. Первое - нерегламентированная, его цель и характер в значительной мере определяются личными (субъективными) отношениями вещателей. Второе - обусловлено социальными функциями вещателей, следовательно, регламентировано по форме и содержанию.
Если обычное общение предварительно не планируется, не определяются цель его и содержание, то деловые контакты предусматривают их предыдущую тщательную подготовку, определение содержания, цели, прогнозирование, возможных выводов, результатов.
В повседневной разговоре вещатели могут касаться разных, частиц не связанных между собой тем, следовательно, их общение носит чаще произвольный информативный характер.
Деловая речь, как правило, не выходит за пределы определенной темы, имеет конструктивный характер и подчинена решению конкретных задач, достижению заранее определенной цели.
Основные признаки:
непосредственное участие в общение;
устная форма общения;
неофициальность отношений между вещателями (неформальное);
непринужденность общения;
неподготовленности до общения (неформальное);
использование несловесных средств (логических ударений, тембру, пауз, интонации);
использование позамовних факторов (ситуация, поза, руки, жесты, мимика);
эмоциональные реакции;
потенциальная возможность сразу уточнить непонятное, акцентировать главное.
Основные языковые средства:
эмоционально-экспрессивная лексика (метафоры, сравнения, синонимы и др.);
суффиксы субъективной оценки (уменьшительно-ласкательными окраски, знижености.
простые, преимущественно короткие предложения (неполные, оборванные, односложные.
частое использование разных местоимений, глаголов с двумя префиксами (поп-, пона-, вне-);
фразеологизмы, фальклоризмы, диалектизмы, просторечные лексика, сокращены слова, выкрики и т.д.);
замена терминов разговорными словами (электропоезд - электричка, бетонная дорогая - бетонка.
Типовые формы речи - устные диалоги и полилоги.
Нормы разговорного стиля устанавливаются не грамматиками, как в книжных стилях, а обычаю, национальной традицией - их чувствует и спонтанно выбирает каждый говорящий.
Жанры реализации - беседа, письмо. Художественный стиль.
Этот крупнейший и мощнейший стиль украинского языка можно рассматривать как обобщение и соединение всех стилей, поскольку писатели органически вплетают те или иные стили к своим произведениям для предоставления им большей убедительности и достоверности в изображении событий.
Художественный стиль широко используется в творческой деятельности, разных видах искусства, в культуре и образовании.
Как во всех указанных сферах, так и в беллетристике (изящной словесности - художественной литературе) это стиль призван кроме информационной функции самое существенное - эстетическое: влиять средствами художественного слова через систему образов на ум, чувства и волю читателей, формировать идейные убеждения, моральные качества и эстетические вкусы.
Основные признаки:
характерная признак художественного воспроизведения действительности - образность (образ - персонаж, образ коллектив, образ - символ, словесный образ, зрительный образ.
поэтический живопись словом даже прозаических и драматических произведений;
эстетика речи, назначение которой - вызвать у читателя чувство прекрасного;
экспрессия как интенсивность выражения (торжественное, возвышенное, вежливое, ласкательное, мягкое, одобрительное, фамильярное, шутливое, ироническое, пренебрежительное, грубое и др.);
зображуванисть (тропы, эпитеты сравнения, метафоры, аллегории, гиперболы, перифразы и т.д.; стихотворная форма, поэтические фигуры. конкретно чувственное живописания действительности;
отсутствует определенная регламентация использования средств, о которых пойдет речь, и способов их сочетания, отсутствуют любые предписания;
определяющим является субъективизм понимания и отображения (индивидуальное мировоззрение, мироощущение и, соответственно, свитовидтворення автора направлено на индивидуальное мировосприятие и интеллект читателя.
Основные языковые средства:
наличие всего богатства разнообразной лексики, преимущественно конкретно-чувственной (названия лиц, сказал, действий, явлений, признаков);
использование эмоционально-экспрессивной лексики (синонимов, антонимов, анонимов, фразеологизмов.
внедрение авторских новаторов (слов, значений, выражений, формирование индивидуального стиля художника.
ввод к произведениям, со стилистической целью, историзмов, архаизмов, диалектизмов, просторечных элементов, даже жаргонизмов;
распространено употребление глагольных форм: родовых (в прошедшем времени и сослагательном наклонении): Если бы мы знали, то бы вас не спрашивали (Н. тв); лицевых (в настоящем и будущем времени изъявительного наклонения): Все на ветру звенеть, как кувшин ( Л. Костенко); в повелительном наклонении: В цветах все улицы кричат: пусть, пусть здравствует свобода! (П. Тычина.
широкое использование различных типов предложений, синтаксических связей, особенности интонирования и ритмомелодики;
полной мере представлены все стилистические фигуры (эллипс, периоды, риторические вопросы, обращения, багатосполучниковисть, безсполучниковисть и др.).
По родам и жанрам литературы художественный стиль делится на подстили, которые имеют свои особенности языковой организации текста:
а) эпические (прозаические: эпопея, сказка, роман, повесть, басня, рассказ, новелла, художественные мемуары, очерк);
б) лирические (поэзия, поэма, баллада, песня, гимн, элегия. эпиграмма.
в) драматические (драма, трагедия, комедия, мелодрама, водевиль.
г) комбинированные (лиро-эпическое произведение, ода, художественная публицистика, драма-феерия, улыбка).
Научный стиль.
Сфера использования - научная деятельность, научно-технический прогресс, образование.
Основное назначение - изложение результатов эксперимента о человеке, обществе, явление природы, обоснование гипотез, доведения истинности теорий, классификация и систематизации знаний, разъяснения явлений, возбуждение интеллекта читателя для их осмысления.
Основные признаки:
ясность (понятийнисть) и предметность толкований;
логическая последовательность и доказательность изложения;
обобщенность понятий и явлений;
объективный анализ;
точность и лаконичность высказываний;
Комментарии:
К этой статье пока нет комментариев. Вы можете стать первым!
Добавить комментарий:
Все поля должны быть заполнены.